Hinweis für Gäste
Um an den Diskussionen teilnehmen zu können, musst Du angemeldet sein.
Hier geht es zur Anmeldung.
Noch kein Mitglied? Starte hier!.
Fragenübersicht Sind Franzosen wirklich schon immer solche Sinnverdreher?
1 - 6 / 6 Meinungen
11.10.2013 12:54 Uhr
Was ein Blödsinn. Franzosen sind mal so und mal so. Und manche Franzosen auch nicht und andere Franzosen sind anders.
11.10.2013 13:21 Uhr
Die Franzosen halte ich für ein sehr liebenwertes Volk. Dass sie zur kollektiven Wahrheitsverdrehung neigen, halte ich hingegen für ein Gerücht. Genau wie übrigens bei Mathematikern.
11.10.2013 14:02 Uhr
In Goethes Aussage dürfte es weniger darum gehen, dass irgendwer was verdreht - sondern vielmehr darum, dass er etwas nicht versteht.
11.10.2013 14:09 Uhr
Es ist falsch, Franzose zu sein.
Die Franzosen haben es gar fertiggebracht, den Sinn des Staatswesens auf den Kopf zu stellen und ganz Europa mit in den republikanischen Sumpf zu zerren.
11.10.2013 14:29 Uhr
im berufsleben trifft man unter ihnen zwar bemerkenswert viele drama-queens, aber das wars dann auch mit mustererkennung.
11.10.2013 15:12 Uhr
Waren die Franzosen also schon zu Zeiten von von Goethe (1749 - 1832) für eine gewisse Dehnung und Beugung der Realität bekannt?

Goethe, der ja den Begriff "Weltliteratur" prägte, wird hier wohl einfach darauf angespielt haben, daß Französisch sich als Zielsprache von Übersetzungen (im Gegensatz zum Deutschen) nicht sonderlich gut eignet.
  GRUENE   IDL   SII, KSP   FPi
  CKP, KDP   UNION   NIP   PsA
  LPP   Volk, Sonstige
Fragenübersicht
1 - 6 / 6 Meinungen